.
விண்மாலை நல்லழகில் மண்வாசம் பின்னிவரப்
பண்பாடும் நல்லழகு பாட்டனைய, - கண்கவரும்
இன்மாது கண்டதும் என்பாவம் சுற்றுதடி!
தன்மானம் காட்டிடத் தாங்கு!
.
பொருள் – மாலைப்
பொழுதின் மண்வாசம் இணைந்துவர நற்பண்புகளைக் கொண்டு பாடிடும் அழகான பாடலைப் போல் கண்ணைக் கவரும் இனிமையான பெண்ணைக் கண்டவுடன் என் எண்ணம் சுற்றுதடி. நல்லன்பைக் காட்டி என்னைத் தாங்கு.
.
காலோடிய வெண்பா!
.
விண்மலை நல்லழகில் மண்வசம் பின்னிவரப்
பண்படும் நல்லழகு பட்டனைய, - கண்கவரும்
இன்மது கண்டதும் என்பவம் சுற்றுதடி!
தன்மனம் கட்டிடத் தங்கு!
.
பொருள் – விண்ணளவு
மலையின் நல்லழகில் மண்ணும் விரும்பி கலந்திருக்க, பண்படுத்தப்பட்ட அழகான சிற்றூரைப் போல் கண்ணைக் கவரும் இனிமை தரும் மதுவைக் கண்டவுடன் என்னுலகம் சுற்றுதடி. தன்மையான மனத்தைக் கட்டிவிட என்னுள் தங்கு.
பாவம் – எண்ணம்
அனைய – போல
பவம் – உலகம்
வசம் – விருப்பம்
பட்டு – சிற்றூர்
(தமிழில் அரைக்கால் உள்ள எழுத்துக்களின் சொற்களால் முதலில் பாடலை அமைக்க வேண்டும். அவ்வெண்பாவிலே உள்ள அக்கால்களை மட்டும் நீக்கினால் மற்றொரு வெண்பா வரவேண்டும். இதுவே “காலோடி நடக்கும் வெண்பா“ என்பதாகும். இரண்டு வெண்பாவும் வெவ்வேறு பொருளைத் தர வேண்டும்)
.
பாவலர் அருணா செல்வம்
27.03.2020
சிறந்த பா புனையும்
பதிலளிநீக்குநுட்பத்தினை அறிந்தேன்
ஆகா...!
பதிலளிநீக்கு