பாடலில் ஒரு பொருளின் உவமையை விகாரப்படுத்தி
உவமிப்பது “விகார உவமை“ ஆகும். விகாரம் என்பது ஓர் உவமையை நேரிடையாகக் கூறாமல் அதில் மறைந்துள்ள ஒன்றை மட்டும்
எடுத்துக் கூறுவது ஆகும்.
உ. ம்
கயலின் வடிவெடுத்துக்
கண்கள் வரைந்தும்!
வயலின் வளமுடல் வார்த்தும்! – அயனவன்
பொன்னில் நிறமெடுத்துப்
பூசி மகிழ்ந்தானோ
என்சொல்வேன் உன்னழகை
இன்று!
பொருள் – நான்முகன், மீனின் வடிவத்தை எடுத்து உன்றன்
கண்களை வரைந்து, வயலில் உள்ள செழுமையான வளத்தை எடுத்து உன் உடலை
வார்த்து, பொன்னில் உள்ள நிறத்தை எடுத்து உன் மேனியில் பூசி நிறங்கொடுத்து
அதைக்கண்டு அவனே மகிழ்ந்தானோ. இன்று உன் அழகை என்னவென்று சொல்வேன்.
மீனின் மேலுள்ள வடிவத்தையும்,
வயலில் உள்ள செழுமையையும், பொன்னில் உள்ள நிறத்தையும்
மட்டுமே எடுத்து உவமித்து இருப்பதால் இது விகார உவமை ஆகியது.
.
பாவலர் அருணா செல்வம்
09.01.2019
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக